Kelly’s brother, Jack Osbourne, and their father, Ozzy Osbourne, recalled the “Shut Up” singer being wrongly accused of making “a f–king racist comment” about Zendaya’s hair on the E!