This 1955 US Army training film handily explains the principles ... the power cylinder. The hydraulic system begins and ends with a reservoir which houses the fluid. A pump driven by the engine ...
But you have to admit that a pump that works without any apparent energy inputs looks kind of shady at first glance. The apparatus in question is a ram pump, a technology dating back all the way ...