Hummingbirds—like this golden-tailed sapphire from South America—draw the eye with their bright colors and busy, hovering flight. Biologists are drawn to understand the suite of adaptations ...