Apple updated the HomePod Mini’s product page to mention that it can now track temperature and humidity with a sensor that it has always had. However, the feature isn’t currently available to ...