“Examining the Holocaust” is just one of 11 galleries at the $351 million human rights museum that opens in Winnipeg, Manitoba, on Saturday. It is also the museum’s thorniest.