“The Day of the Jackal,” a 10-episode limited series written by Ronan Bennett that premieres Thursday on Peacock, is a contemporary reimagining of Frederick Forsyth’s 1971 novel and the 1973 ...