To get started, open the Outlook app and select a subfolder for which you want to receive notifications. Then, make sure that you are in the Home tab. If so, select Rules > Manage Rules & Alerts.