Adding subtitles and captions is one way to make ... YouTube adds automatic captions to certain long-form videos and shorts. Just be aware that this feature is limited to 13 languages.