It’s easy to focus on Gauth’s limitations, but millions of students now have a free app in their pocket that can walk them through various math problems in seconds, with decent accuracy.