Canva has nearly doubled its valuation to $6 billion as the design software business tops 30 million monthly users and has seen business boom during Covid-19.