The policy shift drastically scales back the testing effort that, at its outset, accounted for the lion’s share of all COVID-19 tests conducted in L.A. County.