The Tony award-winning actress was the first person who uses a wheelchair to appear on a Broadway stage—now, she's revamping her home.