From Inglorious Basterds to last year’s Sisu, it’s a subgenre that’s existed for decades—and Guy Ritchie is finally throwing ...