Harvard University and its interim president have condemned an antisemitic cartoon circulated by three campus groups, prompting them to remove the image from social media and apologize for it.