This produces a neat chart that is easy to read. As useful as this is, I now want to make my chart even more visual by ...

You can easily create a graph in Google Sheets to get a visual display of your data ... Open your Google Sheet, or create a new one by going to sheets.new and inputting your data into a sheet.