Luxury rail company Rocky Mountaineer is rebranding as Canyon Spirit with an expanded route connecting Denver to Salt Lake City in 2026.