The Metropolitan Opera’s Live in HD programming is back, and its new season begins with a rarity — the original (and shorter) version of Modest Mussorgsky’s Boris Godunov.