Joey Gallo said that he “wanted so badly to do well” with the Yankees. Getty Images After compiling a career-OPS of .833 in six-plus years with the Rangers, Gallo finished his yearlong stint ...