Health-screening mirrors and revolutionary sleep tracking advances are a few of the most exciting wellness products at this year's CES.