Use whichever you prefer. I like the meat marinade to be a little less sweet than usual, but if you would like yours to taste like the beef served at Korean restaurants, add more corn syrup.

Over centuries, maekjeok evolved into bulgogi, a savory-sweet marinated dish that has become a beloved centerpiece of Korean BBQ today. Kalbi or galbi, on the other hand, originated during the ...