The popular free password manager app LastPass has been given a revamped user-interface across iOS app, Android app and browser add-on, aimed at both a cleaner look and greater ease of use.