PSV had never progressed from a two-legged Champions League knockout tie when losing the first leg, until today.