Female founders say a double standard prevents them from running their startups as men do. Critics argue women leaders are unfairly scrutinized, and are at risk of career-ending backlash.