At the spring-summer 2025 shows, embellished jeans were all over thanks to the street-style set. Here’s how to wear embellished jeans and where to buy.