Colette Hirstius, a New Orleans native who currently oversees Shell's operations in the Gulf of Mexico, will take over as president of the European oil giant's U.S. business, the company ...