Update 23/9: Apple has updated its support document indicating that this issue can be resolved by installing the latest macOS Big Sur 11.6 update. In a newly published support document on its ...