International travelers can avoid taxes by shopping at airport duty-free stores. But come prepared to price-check; not all products are a good deal.