Ephemeral, amorphous elements like smoke, fire, and dust are all critical to a game’s presentation, and they’re all nearly impossible to real-time render in 3D.