Jennifer Coolidge brings her Discover card to the salon in Us Weekly’s exclusive sneak peek at the actress’ latest commercial — and her hair-raising new look.