When iOS 26 arrives later this fall, it will bring a newfound capability to your iPhone — the ability to tote around a digital ID in the Wallet app based on your U.S. passport. That's a ...