A mock biopic whose protagonist is struck “smell-blind” by a childhood machete mishap, “Walk Hard: The Dewey Cox Story” sends up the cliches of the rock ‘n’ roll movie with unfettered ...