The age-old doctrine of “proximate cause” ensured that parties can be held liable only for harms that are the direct and immediate consequence of their own actions. They can’t be held ...