The colored icons, on the other hand, grow and shrink with my variable data. You can use the same techniques for bar charts, ...

Click on the first column in the chart and click on it again so that only that column is highlighted (the others should look faded). In the Format Data Point pane, click the Series Options icon ...