Yellow wax beans and green beans have similar flavors, textures, and uses. Learn what exactly sets these two apart and how to select the freshest, best beans.