Floor mats are important for keeping your car clean, but over time they wear out and replacements are pricey. Instead, you can make your own to save money.