A growing phenomenon making its way around message boards and e-mail chains is “creepypasta,” bite-sized bits of scariness joining the unending list of things to do.