The pop quiz served its purpose. It initially took Reggie Wayne by surprise. Who was the Colts’ best receiver in their Indianapolis era? “Marvin Harrison,’’ he replied without hesitation.