A major manufacturer is banking on the idea that “there’s nothing sexier than a man who cleans.” That’s the thinking at Procter & Gamble, which has converted longtime ad symbol Mr. Clean ...