Chipotle Mexican Grill sold fewer burritos and bowls than had been expected in the run up to Christmas. Higher menu prices deterred budget-conscious consumers from opting for its pricey rice bowls ...