CHAPEL HILL, N.C. — Morgan Garcia-Lamarca’s bare back elicits gasps and wide eyes from those who glimpse the 14-inch-long Japanese proverb inscribed down his spine. The four black, broad ...