Chesterfield sofas give your space a uniquely timeless and classic look. Here are our top picks for every aesthetic and budget.