James Gunn’s Superman makes the hero's fight for truth and justice more complicated, which makes it better than many recent takes on the character.