Counsel should conduct a thorough case assessment at the outset of an anticipated ... filing a lawsuit against a governmental entity (for example, 28 U.S.C. § 2675(a) (notice/exhaustion provision ...