Carnevale di Ivrea, in a charming Italian village in the Alps, is a beloved, booze-fueled ode to a medieval heroine—even if some revelers walk away with bloody noses.