How to Calculate Tax Payable on the Balance Sheet. Tax Payable is a liability account that represents the payroll, sales and other taxes that you owe but for which you have not issued payment.