Apple says it is "aware" of a security weakness that allows anyone to bypass iPhone 3G and iPhone 4 PIN codes with a few button presses and will fix it in a software update next month.