The butterfly has symbolised ephemerality – and rebirth – for millennia, writes Matthew Wilson. Great movements for change need powerful symbols. Picasso's dove is forever synonymous with the ...