Mike White, the acclaimed screenwriter, creator of the hit HBO series “The White Lotus” and reality competition show veteran, will be returning to “Survivor” for its 50th season.