Dancer Dawn Noel has filed a lawsuit seeking damages from Britney Spears after claiming the singer broke her nose during a video ... was struggling to perform even the most simple moves when ...