Matthew A. Cherry will make his directorial feature debut on “Tut,” a new take on the Egyptian boy-king Tutankhamun, that has begun in development at Sony Pictures Animation, an individual ...